-
1 long-term bills and bonds
долгосрочные векселя и облигации (в СНС; векселя и облигации, сроки погашения которых наступают через один год или позже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > long-term bills and bonds
-
2 долгосрочные облигации
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные облигации
-
3 эмиссия долгосрочных облигаций
Универсальный русско-английский словарь > эмиссия долгосрочных облигаций
-
4 долгосрочные облигации
1) Accounting: long-term bonds2) Finances: long-termed bondsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные облигации
-
5 выпущенные долгосрочные облигации
Economy: long-term bonds outstandingУниверсальный русско-английский словарь > выпущенные долгосрочные облигации
-
6 долгосрочные боны
Economy: long-term bonds -
7 доход от долгосрочных облигаций
Banking: yield on long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > доход от долгосрочных облигаций
-
8 облигации долгосрочных займов
Economy: long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации долгосрочных займов
-
9 процент по долгосрочным облигациям
Economy: rate on long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > процент по долгосрочным облигациям
-
10 долгосрочные правительственные облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочные правительственные облигации
-
11 облигация по долгосрочному займу
Русско-английский большой базовый словарь > облигация по долгосрочному займу
-
12 облигации военных займов
Русско-английский большой базовый словарь > облигации военных займов
-
13 облигация по краткосрочному займу
облигация займа, выпущенная штатом — state bond
Русско-английский большой базовый словарь > облигация по краткосрочному займу
-
14 накапливать твёрдопроцентные долгосрочные облигации, выраженные в долларах
Diplomatic term: accumulate fixed-rate long-term dollar bondsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать твёрдопроцентные долгосрочные облигации, выраженные в долларах
-
15 тюремное заключение
1) General subject: bonds, confinement, constraint, detention in (a) jail, gaol, imprisonment, jail, penal servitude2) Colloquial: bird (do some bird), porridge (do some porridge)3) Law: bond, custodial coercion, custody, institutional confinement, lawful custody, penal confinement, penitentiary imprisonment, punitive confinement, ward, prison confinement4) Scottish language: warding6) Business: prison7) leg.N.P. confinement in a prison, prison term8) Makarov: detention in a jail, long-term placement, prison sentence9) Security: safe keepingУниверсальный русско-английский словарь > тюремное заключение
-
16 путём
•To project the image of the slit of the lamp housing onto the slit of the multiplier by way of reflection from the grating,...
•The moving air acquires water from the land through evaporation and transpiration.
•This is accomplished by increasing the preload.
•Harris process is a process for softening lead by the use of salts of sodium.
•The relay controls large values of current and power through the use (or utilization) of a special cathode tube.
•The wave will reach the detector by way of the more direct route.
•These data can be obtained through long-term observation.
•The most important commercial synthesis of anthranilic acid is via the Hoffmann degradation of...
•Solid state bonds can be achieved reliably with ultrasonic welding.
•When androgens are produced by this pathway in the adrenal, one additional reaction occurs.
•Moisture transport occurs by water vapour diffusion.
•Friction power can only be reduced at the expense of increasing the pumping power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём
См. также в других словарях:
Long-term — In accounting information, one year or greater. The New York Times Financial Glossary * * * long term ˈlong term adjective [only before a noun] 1. long term plans, aims etc are related to a long period of time into the future: • Boeing s… … Financial and business terms
long-term — Three or more years. In the context of accounting, more than 1 year. Bloomberg Financial Dictionary * * * long term ˈlong term adjective [only before a noun] 1. long term plans, aims etc are related to a long period of time into the future: •… … Financial and business terms
long-term — adjective Date: 1904 1. occurring over or involving a relatively long period of time < seeking long term solutions > 2. a. of, relating to, or constituting a financial operation or obligation based on a considerable term and especially one of… … New Collegiate Dictionary
Long-Term Capital Management — (LTCM) was a U.S. hedge fund which failed spectacularly in the late 1990s, leading to a massive bailout by other major banks and investment houses. [cite book |title=The Age of Turbulence: Adventures in a New World |last=Greenspan |first=Alan… … Wikipedia
Long-Term Capital Management — Rechtsform Investmentgesellschaft Gründung 1994 (Auflösung 1998) Sitz Greenwich, New York Leitung Robert C. Merton, Myron Samuel Scholes … Deutsch Wikipedia
Long-Term Debt — Loans and financial obligations lasting over one year. In the U.K., long term debts are known as long term loans. For example, debts obligations such as bonds and notes, which have maturities greater than one year, would be considered long term… … Investment dictionary
Long-Term Investments — An account on the asset side of a company s balance sheet that represents the investments that a company intends to hold for more than a year. They may include stocks, bonds, real estate and cash. The long term investments account differs largely … Investment dictionary
Long-Term Capital Management - LTCM — A large hedge fund led by Nobel Prize winning economists and renowned Wall Street traders that nearly collapsed the global financial system in 1998 as a result of high risk arbitrage trading strategies. The fund formed in 1993 and was founded by… … Investment dictionary
Term premiums — Excess of the yields to maturity on long term bonds over those of short term bonds. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
term premiums — Excess of the yields to maturity on long term bonds over those of short term bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
U.S. Government Long-Term Bond Yields, Table — ▪ Table Yield (%) Yield (%) Month 1993 1992 Month 1993 1992 January 7.17 7.48 July 6.34 7.40 February 6.89 7.78 August 6.18 7.19 March 6.65 7.93 September 5.94 7.08 April 6.64 7.88 October 5.90 7.26 May 6.68 7.80 November . . . 7.43 June 6.55… … Universalium
